צרו קשר
יידיש בסימן קריאה
מלשון דיבור לשפת תרבות
Nathan Cohen, Yiddish – The Linguistic Leap

ספרות יפה או עיתונות? מדע, פרוזה או שירה? פנטזיה או מתח? מה היה טעמם הספרותי של יהודי הקיסרות הרוסית לפני מלחמת העולם הראשונה? מה היו התכנים שסיפקה להם יידיש, שרבים ראו בה ז'רגון שיש להשליך ולשכוח? ומי היו הקוראים והקוראות? יידיש בסימן קריאה – מלשון דיבור לשפת תרבות עוקב אחר תמורות שחלו ביהודי הקיסרות הרוסית דרך שוק הספרים התוסס, שסיפק תכנים מגוונים ביידיש לקהלי יעד שונים; ודרך התפתחות הספרייה הציבורית, העיתונות, המו"לות, התרגומים מול ספרי מקור, ומעמדה המשתנה של יידיש, "שפת ההמון", לעומת רוסית מכאן ועברית מכאן.
הספר סוקר שינויים שחלו בהרגלי הקריאה ביידיש בקיסרות הרוסית בין השנים 1860–1914. הוא מגיש לקוראיו מחקר מקיף ומעמיק בתחום ההיסטוריה התרבותית, המתאר, באמצעות הסתעפותה רבת הפנים של הקריאה החילונית ביידיש, חברה הנמצאת בתהליך מעבר ממסורת למודרניות.
הספר סוקר שינויים שחלו בהרגלי הקריאה ביידיש בקיסרות הרוסית בין השנים 1860–1914. הוא מגיש לקוראיו מחקר מקיף ומעמיק בתחום ההיסטוריה התרבותית, המתאר, באמצעות הסתעפותה רבת הפנים של הקריאה החילונית ביידיש, חברה הנמצאת בתהליך מעבר ממסורת למודרניות.
נתן כהן הוא פרופסור במרכז ללימודי יידיש באוניברסיטת בר אילן. מחקריו עוסקים בתולדות תרבות וספרות יידיש במזרח אירופה עד 1914, בפולין העצמאית וזאת הכבושה בידי הנאצים. ספרו הראשון, ספר, סופר ועיתון: מרכז התרבות היהודית בוורשה, 1918–1942, יצא לאור בשנת 2003.
תאריך הוצאה
מס’ קטלוגי
מס’ עמודים
שפה
מהדורה
כריכה
2020
185-691
480
עברית
ראשונה
כריכה רכה
יכול לעניין אותך גם

ימי המעשים
Originally published in English by Harvard University Press as Jewish Renaissance in the Russian Revolution. Copyright © 2009 The...

גדולי הרוח והיצירה בעם היהודי: גרשם שלום
גרשם שלום (1897–1982) נחשב אחד מאנשי הרוח הבולטים במאה העשרים. הוא היה היסטוריון...

הציונות בבולגריה
הספר יצא לאור בשיתוף עם מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן...

אור במערב
מה היו מאפייניהן של התרבויות העבריות השונות שהתגבשו במרוקו במחצית הראשונה...

דרך ללא מוצא
'זוהי הסימפוניה הבלתי גמורה, מלאת המשמעות, שנכתבה בידי רופאים יהודים ב-1942'....

הצנעאנים
שכונת היהודים בצנעא, "קאע אליהוד", הייתה חלק בלתי נפרד מעיר הבירה של תימן...

שי"ר חדש
שי"ר, שלמה יהודה רפפורט (גליציה, 1790 – בוהמיה, 1867), היה תלמיד חכם ואיש אשכולות...

ר' יוסף קארו
באמצע המאה השש עשרה, למשך כשני עשורים, הפכה צפת למרכז יצירתי פורה בהלכה, בקבלה,...

עת חדשה: 2 כרכים
סדרה המורכבת משני כרכים:
לכרך הראשון
לכרך השני
המאה השמונה עשרה, הפותחת...

עת חדשה 1800-1750
זהו הספר השני בסדרה: עת חדשה – יהודים באירופה במאה השמונה עשרה.
לסדרה
לכרך...

תחיית המילים
'הפציע אצלנו עלון, עיתון, עיתון יהודי! המילה היהודית והכתב הנצחי קושרים...

הקנאי
ר' יואל טייטלבוים, הרבי מסאטמר (1979-1887), התברך בכריזמה וביכולות אישיות יוצאות...